From 1682de4e1bf2da16a9804350aa7ff72134e3155c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Du=C5=A1an=20Poizl?= <nou.spiro@gmail.com>
Date: Wed, 22 Jun 2022 23:01:35 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 translations/tenmon_en.qm | Bin 7468 -> 7863 bytes
 translations/tenmon_en.ts |  29 ++++++++++++++++++++++++++++-
 translations/tenmon_fr.qm | Bin 8424 -> 8819 bytes
 translations/tenmon_fr.ts |  29 ++++++++++++++++++++++++++++-
 translations/tenmon_sk.qm | Bin 8036 -> 8441 bytes
 translations/tenmon_sk.ts |  29 ++++++++++++++++++++++++++++-
 6 files changed, 84 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/tenmon_en.qm b/translations/tenmon_en.qm
index a33ce9db840d028b9b50e9877bb65a8a9d84dcdb..ebdb2b4be8b4cbb40b39e94bc7563a14942cf667 100644
GIT binary patch
delta 1129
zcmZ8fZERCz7(KW5qrJWTSl7bFAku|3Gm{LqVT6tm>AIDLSqBtY{Xje0jU_nIP3A~k
zGXzJ1k?5VM3xdcrCT=pQB1B*Yhk#7?<qtLS&(s7JvLBl!Ri_?$4T=7^InVpN&v~Bn
zocH$oKdMNsJ`>OVeERS!U*s<udi2=&?*f3B3xt!v{5ydS5#oIiD}8`D3~5vX)ZZYD
z@oe1>>Be%_Pa3E-L;AA|P@<4m9sq<|1D$U|F7ITY<B-?g4aiQ&jTgvMAt!GISv`<P
zF9YsAEDin$c!ms|H;nZUEaAW_sC~Twm{);t&L@DW5?jtNpHqZ~p8F7xrtt6|?*h38
zaH6gmuz7LuOXjWl0v3y`KWku?OSr@HDTU1#s0M^&V)h6Jj|!*W`W~>Sh2g*&Hl7eB
z?<KM{gXTfgrb#pNn@u|hzG1^B473lJ+BI$@oHn)pdTU_H)PH3Y;94a{T3fkDT0AJ-
z<mOL_FOAOt**}X%w!R2xOU1$KbUN>7Qat${6LN(lXA0BOYc=P%u}eCpzs$`_q>o4I
zx%qZtlz2$G>~_=QtJ0YNBK572ewmwP{&zWhaF`Ah$mJ(GIq;fXJr<&~kI9Gc>Z72P
z+#lIS0cYh)nWyPA(48z)9;y3^N=2pX(mue_r|i!^&c;s~n0s0|G_{As4yAW4n+?;-
zw}10~!H9WTcMs8Gj&&FCewBH;mjayE%+sF{-SrknMB*EFS=Ozs;=eOv+5Bpd=(aqg
z&>?MHZ5+7@B&B|JM~oYoJJc6;O;Tx6oj92W92>0h)gCtZ%eo!3UhT2!KkcQ^r#0(?
z6LesoR=KBy7S7l97TcKjYu)Gh1bNfi@Ux{9)?rh6IXG*`){w{kVyUft*V`1>XnUuI
zeJq8x4|czSm9XBlx0#1%^-cq|9{cm-1$^s+_6zsZGS?4|vc=pK=bSgDPLa5cf7rrK
z{iu3RYOT0H(AT>bx?I6nTdX10nux?2b|khmC-f0dq5VJERGl;+<ycS)KYS>$up<<H
zQmx-tqF=W}lZ&v?xPup=OjOD!kcrA}*E=?{-W&4!O1%NUuZ-3}t9d-ul-SxFZ%VWY
zA`{uDH(2CHGtr9Me6^k|Z`AKw@jq&+T>V-SW_6Dv<Z3|zjU*SL7;&_qNsl;Ut}v=l
t{ckpiFhctKjxu4lKIK@Vwj>(8MaA)!Cf(#*u7<0sc?yO@sb$VN`#*&!5oG`X

delta 841
zcmXAnc}P@I6vn?d@7?!i-aKb(bjqZVjD&1cf>0Be$`(<>X){}t3I(I0Xe!7-o0_C3
z>giNsmX#4?i%waPOUsxQmF9${(LY7dK2aG|NF9BD{WzC%&iCE#-W#(U6Wz%-*NuJ@
zs;zz!9o4b6zU_57p!)`7y8(MAu-Hlb2tH#XASOWQ76AP#2t8CAHbVG39pFne%GqGE
z4gjXvU`b^_cq-WZnSjs$wxON&p3-QZ0oL6G*wPT`cKrs73~_Vb0iy~u+6%ELe*y_z
zLe_~QIv+r`<2JzcW9dyg5AQ<3p6j%D2Uh*P061cC_bJr|k;8bNgmN^RE_37T_h_zC
zqka;%{%0KtmvYT#-U5n`a|hB>fQU_8FqKHHBNVH3c|nPUzUww$>ZgTFqq0!vGSZE>
zES+m`Sn#;6@j)J7?&F<Xw~|pGe^~fJb7ua?vmb!f%hxSC1jttY>U&CdOfuhek!m3*
zu#rBWTR6U;6_9=j_3BZIvP-zty__Ov#1+H@p(pV!`AQK!4gIA07_(gskl{Nl=}H+1
z6|;FgnPdR0cJevElFJ&Mt4Vk%>l}UxYd~C+`<!lkS}gC}OFEU}{^+x`Z;M8UJ5Thz
zsi4LPv1Z6di+tk1KWZ3VB2DvFQM3(Gp*MyW_er4|5;he}q5DMZpx)#Z$go2{KW#4k
zjhFfzA|)ZW7&bh9NH<J3lopa<akb&#_8`qi8G4)Osg<wtx@0@eRmsJmgx&g`viiY8
z(b<gh%3gqlj2RU($bjGInW~WU7e;RzMLp)AF|a$H&Lb4Dh6K$8N>L;U=pHDp?G0p%
zSI#e>J(8ka+jWwjrZ;Sx)Iml>jq=X0ea~Vjxwx?Q97@PiZb}$m1q;w>{`{ty1~W>4
z$g%!-K9^Gm9Z`Ng^9t%M!yLay?iILzy3CxZwwUwPSW6sNq%N^cP(79@{x-{>u>Zmt
B*N*@I

diff --git a/translations/tenmon_en.ts b/translations/tenmon_en.ts
index 86f878d..c91cc2f 100644
--- a/translations/tenmon_en.ts
+++ b/translations/tenmon_en.ts
@@ -23,6 +23,17 @@
         <translation>Filter</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>DatabaseTableView</name>
+    <message>
+        <source>Mark</source>
+        <translation>Mark</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unmark</source>
+        <translation>Unmark</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FITSFileModel</name>
     <message>
@@ -108,6 +119,18 @@
         <source>Could not initialize OpenGL 3.3 context. Ensure that proper GPU driver is installed.</source>
         <translation>Could not initialize OpenGL 3.3 context. Ensure that proper GPU driver is installed.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>L:%1</source>
+        <translation>L:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>X:%3 Y:%4</source>
+        <translation>X:%3 Y:%4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>R:%1 G:%2 B:%3</source>
+        <translation>R:%1 G:%2 B:%3</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
@@ -269,7 +292,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Images (*.jpg *.jpeg *.png *.cr2 *.fit *.fits *.xisf *.JPG *.JPEG *.PNG *.CR2 *.FIT *.FITS *.XISF)</source>
-        <translation>Images (*.jpg *.jpeg *.png *.cr2 *.fit *.fits *.xisf *.JPG *.JPEG *.PNG *.CR2 *.FIT *.FITS *.XISF)</translation>
+        <translation type="vanished">Images (*.jpg *.jpeg *.png *.cr2 *.fit *.fits *.xisf *.JPG *.JPEG *.PNG *.CR2 *.FIT *.FITS *.XISF)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indexing FITS files</source>
@@ -295,6 +318,10 @@
         <source>Star finder</source>
         <translation>Star finder</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Images (*.jpg *.jpeg *.png *.cr2 *.nef *.dng *.fit *.fits *.xisf *.JPG *.JPEG *.PNG *.CR2 *.NEF *.DNG *.FIT *.FITS *.XISF)</source>
+        <translation>Images (*.jpg *.jpeg *.png *.cr2 *.nef *.dng *.fit *.fits *.xisf *.JPG *.JPEG *.PNG *.CR2 *.NEF *.DNG *.FIT *.FITS *.XISF)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MarkedFiles</name>
diff --git a/translations/tenmon_fr.qm b/translations/tenmon_fr.qm
index 10473fa0d53d14b34cbd48e8bee80cf1bb28935e..b09eea992f05748fc2d4bac3bc912217bf794804 100644
GIT binary patch
delta 1145
zcmZ8fZERCz6n<{+NAE|!yRkXO);a2rp<`WVf@Lan-Adh35DMGCp`HD35f*TT86s<#
z(;2}JyrMD(I0nXqA&hFW3;}~fK-3k+50T&x3<+OmOEyeU7d`YE68&-WocFosJm;L}
zeXlQ^^d&2YBDvp<_wM+iDF4KBeaEhN0X7#1CV>Y^fTu%*i@{bo0dWDiQ4UbLz@_PI
z$OCt~4B$3sXq*e~uPuN+0Dj(9fa%oGIs|@x2kGnwzvxkbzYIQhocg>4K6x*&{Q`dU
zG%zEEhke(8oIVY6hf%w-m>O21Zf7%)>q0Q+Ye3hB6+^`5Rp6Odza+r{H2wJ*Fmopk
zEolKvCY=0{cqPT4kflaW4Q-Dx1zF!v{o@+S`<P^OYBx3B&K%kMD`1{vM!Zju@B}lq
zfRJ{`p!m6N*_fXACf&M&mq=h#L-WVFc7--#e%H0%p@xQ9-N2b;fPD`eYHOoKuCecM
zztQFicKi8BAbT&nyZ&v;n_v%LC#MVCNp|o65rUrM?<MB3+(&`00C_#vr@lwlUgnOD
zHqhp)2^$Hwai{HeviK;M_MD{op5kszPZ9qIZ#z6f4wUor4|Pz(F}^14CujTl-Z}e#
ztS9+_&}tfBJ%1{5HNzTaC$9+4F1bh!oD;U3dJT|n3U3tklkjE@XPyy0xY|jDMMBTC
zjW$~@{QNilpH-%x+x<R}|DZnHJ)0U_(vSDh0M;A&@ox!d*hEu^qXo?3qJ`D;cBaMU
zANmM+@nwM=G7d_y@6Q5BJ|V3M(+1*;(zcCb)ZngkVel?sX_6zAStRg@`~t{&MV8eY
zU1VvkBConY4s1}WI$bo#n@U%yfp}TzK1NqiutOQyTuy_XH3&V_*lsj5=aD`;Y-r!O
zp9Xx%@M(Z_B$wffO}j7;hJIs0e}W!SzJ|t?#@El!rmNUvJieGL%X-D+E~HJ7Hs8K_
zgbF+8g%x_#U2;{bo~>fk=j}ySt1p}gH;3Dzp>Xq>=!%x8+L<%Q_#Za)F4x58h^T`H
zPPjx;gg_rx=W)8!pQKgEd@R-e!2y3JDyPVsiQM<|O-m`?;rBSp9bS*qP1ZmOtPRJb
z^(~QjG{LY$*wCO=QGH`3s<>Y-HBgnK(c`T6Uuo(Q`66$eLI7(KMjTPJsa9LIT5Ng9
z+DfMwiIt!f5ws$%dM#mV5Y?#pm-QhCzuIeYGn>@3rC4f>#vCQ3k=D36VJVY>)ireT
M1^ua6)^p~60DuG&@c;k-

delta 855
zcmX9+eN0VZ9DdF{=RN1%b56JJbtyMA6SFBFku}V4xg_5j5~8Kp{E<**bSED%VH}Kn
z%r{$%R9hRBar4=iV#CHPYpco1@Q0c4=>GMb-~0aF=Xrk5?|h%xIXy6?IxFf$&$*M0
zLkHEZy;Sqz1^|(rm*HPB1F-c13j#o74X`+s*bdn@9MGbnG%J9f0i}ht{u4^~SU{0N
zXzCD2hk%F_h{=UOR1(CTL=xwayB3fKhS0S+0MYyu@ce?e;1^(aA#P>|FknImBj+P!
z<uD3FV&0ido(HiY@*$1IV_7xNqn={bo+=V2VfF8ufHw}0npo>cB*e(<D-U5rgEYkR
z7?7Ta&=HW<|F{7355!9ME`J7``=#KFsldQJQrk2lTl-KuXj|H*QK;9Jd;1*;(?jSS
zZ7VQ1kyK<W_(?%ygzeU|rGPs@PTjJFMz_mHm9KoK$;V!O=YWawh2=-s_fo#w$z%sT
zk;}_i2ZW`FzQ$9^>Es81W1e!!I?gC_l>5yqNc4@E#^_^|mPwE3Yp(L;&kxpzh5K%h
zhU>-TJB1X=7XFsmfNP>SH|i>lw2E7)YbdOU`v0r&<f<8qUUT9#>hAh|fW2NlF!Tzz
z++BSi@TRM$+KYgGm1^l9H;Fpc_kXVd(T}w;#U~hTmA0-pmiL>qo>B@&?9_Um5IxuI
z&QygvJ!_vceHQ<XxAyHSlQ2sh*$vOR8aOtsqhZbOD9LZ5u@XmXIalrM)w8B}sISE7
z8^DMi9lF)EmkvJ~dU`9MzA=17;~3RoWAA8_=jV;$8b&>Mq!HYeKx3;+wUmOci)N;m
z0<zyM$iGHo!n~eL9=mB)?l{lL3&XZ*b=0{TLNhUJ|EpLgmk?IF(94MWg*(T`a6+_%
zcemf;!?cZ5X|z5WzKU(KPqKQWM^r2k@xm(8{T2B}laPYeEZ1!7s%xb+z#S)LT0ZwM
NE6*KYQRaRY{tuwa-EIH?

diff --git a/translations/tenmon_fr.ts b/translations/tenmon_fr.ts
index 6692364..c1851b7 100644
--- a/translations/tenmon_fr.ts
+++ b/translations/tenmon_fr.ts
@@ -23,6 +23,17 @@
         <translation>Filtre</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>DatabaseTableView</name>
+    <message>
+        <source>Mark</source>
+        <translation>Marquer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unmark</source>
+        <translation>Décocher</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FITSFileModel</name>
     <message>
@@ -108,6 +119,18 @@
         <source>Could not initialize OpenGL 3.3 context. Ensure that proper GPU driver is installed.</source>
         <translation>Impossible d&apos;initialiser le contexte OpenGL 3.3. Assurez-vous que le pilote GPU approprié est installé.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>L:%1</source>
+        <translation>L:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>X:%3 Y:%4</source>
+        <translation>X:%3 Y:%4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>R:%1 G:%2 B:%3</source>
+        <translation>R:%1 G:%2 B:%3</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
@@ -269,7 +292,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Images (*.jpg *.jpeg *.png *.cr2 *.fit *.fits *.xisf *.JPG *.JPEG *.PNG *.CR2 *.FIT *.FITS *.XISF)</source>
-        <translation>Images (*.jpg *.jpeg *.png *.cr2 *.fit *.fits *.xisf *.JPG *.JPEG *.PNG *.CR2 *.FIT *.FITS *.XISF)</translation>
+        <translation type="vanished">Images (*.jpg *.jpeg *.png *.cr2 *.fit *.fits *.xisf *.JPG *.JPEG *.PNG *.CR2 *.FIT *.FITS *.XISF)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indexing FITS files</source>
@@ -295,6 +318,10 @@
         <source>Star finder</source>
         <translation>Détecteur d&apos;étoiles</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Images (*.jpg *.jpeg *.png *.cr2 *.nef *.dng *.fit *.fits *.xisf *.JPG *.JPEG *.PNG *.CR2 *.NEF *.DNG *.FIT *.FITS *.XISF)</source>
+        <translation>Images (*.jpg *.jpeg *.png *.cr2 *.nef *.dng *.fit *.fits *.xisf *.JPG *.JPEG *.PNG *.CR2 *.NEF *.DNG *.FIT *.FITS *.XISF)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MarkedFiles</name>
diff --git a/translations/tenmon_sk.qm b/translations/tenmon_sk.qm
index 8b85d52888a11f0a4133686c0809f30edf7dc7f9..2338f9c2870c40580b9273229db8b9a04e35476d 100644
GIT binary patch
delta 1125
zcmZ8fYitx{6g{&u-|W2h*=={JMYe&B0kqPG+H4V}Y`fdotd*|NDqwfrX>F_<Nh>87
z*ieufP>c);G|;5Jq7g%(7*L?q+FDU-Tgo3y`~x+SSg48EfJ*SPV@UMJ<lMRQ-E;0a
z-%KsLu{^!>WYYKT%)z%t^YaE8dd~b*4)8u8ng+bT0Z+sLUpDv^0l+#7VN3v&>k!82
zUEK>|dI=yrVxsmsgul1aIS#CJ7r-@`=$r*B+d@3ggGC+y*degSe$sgsEPcChD_~<I
zKz0Q8hJFTeUN+IY6OTPLp9GJi`apsf;t}<J0a)6x>Lm4j*Rf{Xr$pF-wSRpG<hJ5S
zO*3Fyhru7HuP)>;k0&8!qH8^Ox92OG&o)u<aB2NoHwmY?WA9u791n9t<;#FMgWTk!
zgybQEQjMi{(n|e>mKQ&{Km;dDv|q8btK^6~Z)yMIw&0hR!{5}Bp;128+Db+~<KGaj
z(4s;9&57Ru&u+eZ^=?3m@V&oK(s`q4{^-ZlVBZNWb8tl1Uv(OgF9|)y9*VX{I5k#B
z&I<_Z3D*cCSy>eEdSN^`Nc%k~{Ce{m^@o_dcZd?mVP!|Qkl+DUIUWXF6YSvP_kgTg
zb~v_<7Ff%MGgq_UL{EBHe5U3+C2&IAI{XR=C&X9t-zDN^6LY)8w=Z_kpiAt!=_Y5J
z#UF3c_q(R8_jm3k!K>DI=K>NqYn|z$1zh)7XTB!%{3+RE0!4pWiY%`Hq+QaJ`$Dw%
zDQTlf3E5P+@%yttnw7{cadIH#%dc&iB%(R;xuZAeDn3$@OFfi8i}D;OdS#<xT;5KR
z7OKkA=ZNS&bwx)ZMOdnCFVM)qRkiaBUBO(hI<&cn7Tl(ZT_o%-(-OJF&+pONH@pux
z`?U|Mh({XGj&C}IQfR!b%{o9rQzmMk+jdMWpu2v_*8ey~mepY|o<~m6>zKZHj1rRQ
z51V_sPvMiCvCp0Fa)sh;@kG2;kHr%$`l@E#XvkS?`%kwoDLlly5~>kI0EH5<L8M2h
z4h9O19ddm-4=c@Y@FSe5il{2jRK<7B+gH+ge>fN@@|On##S{zFsu$u-`s(InlitSh
z)NrHDoTB;qOjUAcUaq4le|<1e^1so(3v!Bavqr>G<w`+EBMmP?0g_0e$=K<LyP~K-
t<-gq!q6iyPj$&?;;d9QHQ+lI+Q9&}*WRyCW$kB>QdJ9FveY*3O{U4G$4rTxV

delta 837
zcmX9*X-HII6g_X=``(+GH#5$-Zz-bv2({8EDot{!v_umv&8*Z+6oLdxBgo06EX>44
zr9=hG!pg{{K*}u}Z87)$RMZbGDKbXLLP@J@^Xu^4@7{CHJ$EtmQ;0FRGsF3nrLKC|
z%e^<XvHL?9pqK+<jDTY?5SKvM3_g4{AdW*A6#&&FgfV)nPe7Pm5AZ`)l(WD#mjO1H
zz=8^B?hjbxMu4pW%j_Xuixu_tV583gyZ3N4<}U)8E%1x@3^?el=(q}dlD$c&0@2sg
zsa}H^r#>R!vA>h*PGv|begp^$IP|+2a1qfzLT|Oe!IP)HN-OFG&cps0z%^P?Y2l8|
zHvsmwT>Fh_Ks&}6&0!&c^FD5JJ0Z3HN6A+aKPiz=mm=r>TOtg%qV}93U#5+?R7L*J
z6~Q`1%Zqrxkjf|I=91B9zC!p;n-BAq<3DIaFTNr13Lty)tzRfvw^Y9E9=%zjz*hR4
zl8wT(s4hU+BQ%<>(nkKmlhGt1dP;bJ&?1a&?I&NGgm269M4ZTMTg_zn4hwovKm>kl
z=h!YlpTX*Uo5;uvYe_f^*v_$ml~dRyiAVOnp^bNog#+hFXPbD@>n8DKThYZBAl6J3
z(Lj?}yKGAYdhy*~YH&45>q@IA+CnL<)QA34Bugy`+dP&mgM@bFN?n3Lw?Czf4BY`p
znaa~5B_YqKGGD)>Mfz07)5x&6q`I6pNxUtpi8ea5E?AurY)^9w>MT&gMpeAp^tFT>
znq~FD2^uJu!;1pQz>r+BRzvkdxwM<2cDpN^&jwQ6Q6tuppngP??n(l@hbBMo78#4v
z+>Rn1saEswOg)|EqxPiKOGa|6C|7GQjQdb>N^MW<N<t304W3od1Fbf*Q|&Z3oej9h
xb_DVnT!)(ZGt*IZM2DZ8#kfIJwLZ%9OP_4YGWc=nrfP$?$!zfNST-!_{sC_7+4TSb

diff --git a/translations/tenmon_sk.ts b/translations/tenmon_sk.ts
index 7575239..18bfd68 100644
--- a/translations/tenmon_sk.ts
+++ b/translations/tenmon_sk.ts
@@ -24,6 +24,17 @@
         <translation>Filter</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>DatabaseTableView</name>
+    <message>
+        <source>Mark</source>
+        <translation>Označiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unmark</source>
+        <translation>Odznačiť</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FITSFileModel</name>
     <message>
@@ -109,6 +120,18 @@
         <source>Could not initialize OpenGL 3.3 context. Ensure that proper GPU driver is installed.</source>
         <translation>Nepodarilo sa incializovať OpenGL 3.3 context. Ubezpečte sa že sú nainštalované ovládače pre GPU.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>L:%1</source>
+        <translation>L:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>X:%3 Y:%4</source>
+        <translation>X:%3 Y:%4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>R:%1 G:%2 B:%3</source>
+        <translation>R:%1 G:%2 B:%3</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
@@ -282,7 +305,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Images (*.jpg *.jpeg *.png *.cr2 *.fit *.fits *.xisf *.JPG *.JPEG *.PNG *.CR2 *.FIT *.FITS *.XISF)</source>
-        <translation>Obrázky (*.jpg *.jpeg *.png *.cr2 *.fit *.fits *.xisf *.JPG *.JPEG *.PNG *.CR2 *.FIT *.FITS *.XISF)</translation>
+        <translation type="vanished">Obrázky (*.jpg *.jpeg *.png *.cr2 *.fit *.fits *.xisf *.JPG *.JPEG *.PNG *.CR2 *.FIT *.FITS *.XISF)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indexing FITS files</source>
@@ -308,6 +331,10 @@
         <source>Star finder</source>
         <translation>Vyhľadávač hviezd</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Images (*.jpg *.jpeg *.png *.cr2 *.nef *.dng *.fit *.fits *.xisf *.JPG *.JPEG *.PNG *.CR2 *.NEF *.DNG *.FIT *.FITS *.XISF)</source>
+        <translation>Obrázky (*.jpg *.jpeg *.png *.cr2 *.nef *.dng *.fit *.fits *.xisf *.JPG *.JPEG *.PNG *.CR2 *.NEF *.DNG *.FIT *.FITS *.XISF)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MarkedFiles</name>