diff --git a/translations/tenmon_en.qm b/translations/tenmon_en.qm
index b5d478f..a33ce9d 100644
Binary files a/translations/tenmon_en.qm and b/translations/tenmon_en.qm differ
diff --git a/translations/tenmon_en.ts b/translations/tenmon_en.ts
index 1643f6f..86f878d 100644
--- a/translations/tenmon_en.ts
+++ b/translations/tenmon_en.ts
@@ -48,6 +48,18 @@
         <source>Index directory</source>
         <translation>Index directory</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as root</source>
+        <translation>Set as root directory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset root</source>
+        <translation>Reset root directory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go up</source>
+        <translation>Go up</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpDialog</name>
diff --git a/translations/tenmon_fr.qm b/translations/tenmon_fr.qm
index 478f3ce..74348bb 100644
Binary files a/translations/tenmon_fr.qm and b/translations/tenmon_fr.qm differ
diff --git a/translations/tenmon_fr.ts b/translations/tenmon_fr.ts
index b43876f..300af32 100644
--- a/translations/tenmon_fr.ts
+++ b/translations/tenmon_fr.ts
@@ -34,19 +34,31 @@
     <name>Filetree</name>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation>Ouvrir</translation>
+        <translation type="unfinished">Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy marked files</source>
-        <translation>Copier les fichiers marqués</translation>
+        <translation type="unfinished">Copier les fichiers marqués</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move marked files</source>
-        <translation>Déplace les fichiers marqués</translation>
+        <translation type="unfinished">Déplace les fichiers marqués</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Index directory</source>
-        <translation>Indexation du répertoire</translation>
+        <translation type="unfinished">Indexation du répertoire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set as root</source>
+        <translation type="unfinished">Définir comme répertoire racine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset root</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/tenmon_sk.qm b/translations/tenmon_sk.qm
index d02cfee..8b85d52 100644
Binary files a/translations/tenmon_sk.qm and b/translations/tenmon_sk.qm differ
diff --git a/translations/tenmon_sk.ts b/translations/tenmon_sk.ts
index 732eef4..7575239 100644
--- a/translations/tenmon_sk.ts
+++ b/translations/tenmon_sk.ts
@@ -49,6 +49,18 @@
         <source>Index directory</source>
         <translation>Indexovať adresár</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as root</source>
+        <translation>Nastav koreňový adresár</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset root</source>
+        <translation>Resetuj koreňový adresár</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go up</source>
+        <translation>O úroveň vyššie</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpDialog</name>