Update translations and help

about/help_en

@@ -11,8 +11,8 @@ img { margin: 5px; }
 
 <p>Tenmon is intended primarily for viewing astro photos and images. It supports the following formats:
 <ul>
-    <li>FITS 8, 16 bit integer and 32 bit float</li>
+    <li>FITS 8, 16, 32 bit integer and 32, 64 bit float</li>
-    <li>XISF 8, 16 bit integer and 32 bit float</li>
+    <li>XISF 8, 16, 32 bit integer and 32, 64 bit float</li>
     <li>JPEG, PNG, BMP, GIF, PBM, PGM, PPM and SVG images</li>
     <li>CR2, NEF, DNG raw images</li>
 </ul>
@@ -54,12 +54,14 @@ To open an image, you can also drag and drop it to main window.</p>
     <li>mid point - defines the value to be stretched to 50% intensity</li>
     <li>white point - all pixels with higher value (brighter) than this will be clipped white</li>
 </ul>
-Following the slider are 5 buttons for automatic stretching:
+Following the slider are 7 buttons for automatic stretching:
 <ul>
+    <li><i>Linked channels</i> toggle stretching each RGB channel individually.</li>
     <li><i>Auto Stretch</i> automatically apply black and mid points to render the image with optimal brightness.</li>
     <li><i>Reset</i> reset three values for black, mid and white point to default.</li>
     <li><i>Invert</i> invert colors to display the image as negative.</li>
-    <li><i>Super pixel CFA </i> average 2x2 pixels into one (suitable for images from colour camera).</li>
+    <li><i>False colors</i> show black and white in false colour palette.</li>
+    <li><i>Debayer CFA</i> Demosaicing black and white image from CFA sensor to color one.</li>
     <li><i>Apply Auto stretch on load</i> toggle automatically applying Autostretch for each image when loaded.</p>
 </ul>
 

about/help_sk

@@ -10,8 +10,8 @@ p { padding:0px; margin:5px 5px 10px 5px; }
 
 <p>Tenmon slúži primárne na zobrazenie astronomických fotiek a obrázkov. Dokáže otvoriť nasledovné formáty:
 <ul>
-    <li>FITS 8, 16 bitové celočíselné a 32 bitové s plávajúcou čiarkou</li>
+    <li>FITS 8, 16, 32 bitové celočíselné 32 a 64 bitové s plávajúcou čiarkou</li>
-    <li>XISF 8, 16 bitové celočíselné a 32 bitové s plávajúcou čiarkou</li>
+    <li>XISF 8, 16, 32 bitové celočíselné 32 a 64 bitové s plávajúcou čiarkou</li>
     <li>JPEG, PNG, BMP, GIF, PBM, PGM, PPM a SVG obrázky</li>
     <li>CR2, NEF, DNG raw obrázky</li>
 </ul>
@@ -49,9 +49,12 @@ na ktorej sa dajú nastaviť tri body.
     <li>stredný bod - pixeli s touto hodnotou budú zobrazené ako 50% šedá</li>
     <li>biely bod - pixeli nad touto hodnotou budú zobrazené ako biele</li>
 </ul>
+Prvé tlačidlo prepína prepojenie nastavenia čierneho, stretdného a bieleho bodu. Po prepnutí sa dá každý farebný kanál nastaviť
+samostatne.
 Nasleduje tlačidlo ktoré nastaví hodnoty čierneho a stredného bodu tak aby bol obrázok zobrazený optimálnym jasom.
 Druhé tlačidlo resetuje hodnoty pre čierny, stredný a biely bod na východzie hodnoty. Invertovanie farieb zobrazí obrázok ako negatív.
-Super pixel CFA spriemeruje dva krát dva pixeli do jedného čo je vhodné pri prezeraní surových obrázkov z farebných kamier.
+Falošné farby zobraí čiernobiele obrázky vo farebnej škále.
+Prevoď CFA na farbu prevedie demozaikovanie čiernobieleho obrázku na farebný.
 Posledné tlačidlo zapína a vypína nastavovanie optimálnych hodnôt úrovní pre každý obrázok zvlášť.</p>
 
 <h3>Označovanie obrázkov</h3>

stretchtoolbar.cpp

@@ -64,8 +64,9 @@ StretchToolbar::StretchToolbar(QWidget *parent) : QToolBar(tr("Stretch toolbar")
         emit paramChanged(m_mtfParam);
     });
 
-    QAction *rgbStretch = addAction(QIcon(":/link.png"), tr("Linked stretch"));
+    QAction *rgbStretch = addAction(QIcon(":/link.png"), tr("Linked channels"));
     rgbStretch->setCheckable(true);
+    rgbStretch->setChecked(true);
     connect(rgbStretch, &QAction::toggled, this, &StretchToolbar::unlinkStretch);
 
     QAction *autoStretchButton = addAction(QIcon(":/nuke.png"), tr("Auto Stretch F12"));
@@ -80,7 +81,7 @@ StretchToolbar::StretchToolbar(QWidget *parent) : QToolBar(tr("Stretch toolbar")
     invertButton->setCheckable(true);
     connect(invertButton, &QAction::toggled, this, &StretchToolbar::invert);
 
-    QAction *falseColorButton = addAction(QIcon(":/falsecolor.png"), tr("False color"));
+    QAction *falseColorButton = addAction(QIcon(":/falsecolor.png"), tr("False colors"));
     falseColorButton->setCheckable(true);
     connect(falseColorButton, &QAction::toggled, this, &StretchToolbar::falseColor);
 
@@ -178,7 +179,7 @@ void StretchToolbar::imageLoaded(Image *img)
 
 void StretchToolbar::unlinkStretch(bool enable)
 {
-    if(enable)
+    if(!enable)
     {
         m_stack->setCurrentIndex(1);
         m_mtfParam.blackPoint[0] = m_stfSliderR->blackPoint(); m_mtfParam.midPoint[0] = m_stfSliderR->midPoint(); m_mtfParam.whitePoint[0] = m_stfSliderR->whitePoint();

translations/tenmon_en.ts

@@ -106,6 +106,13 @@
         <translation>Help</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Histogram</name>
+    <message>
+        <source>Logarithmic scale</source>
+        <translation>Logarithmic scale</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>ImageInfo</name>
     <message>
@@ -225,10 +232,6 @@
         <source>100%</source>
         <translation>100%</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Fullscreen</source>
-        <translation type="vanished">Fullscreen</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Select</source>
         <translation>Select</translation>
@@ -337,10 +340,6 @@
         <source>Edit</source>
         <translation>Edit</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>FITS header editor</source>
-        <translation type="vanished">FITS header editor</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Settings</translation>
@@ -405,6 +404,10 @@
         <source>CSV file (*.csv)</source>
         <translation>CSV files (*.csv)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Histogram</source>
+        <translation>Histogram</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MarkedFiles</name>
@@ -475,22 +478,6 @@
         <source>MAD</source>
         <translation>MAD</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Peaks</source>
-        <translation>Peaks</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peaks draw</source>
-        <translation type="vanished">Peaks draw</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>FWHM X</source>
-        <translation>FWHM X</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>FWHM Y</source>
-        <translation>FWHM Y</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Unsupported sample format</source>
         <translation>Unsupported sample format</translation>
@@ -536,10 +523,6 @@
         <source>Thumbnails size</source>
         <translation>Thumbnails size</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Changes in settings will take effect after program restart.</source>
-        <translation type="vanished">Changes in settings will take effect after program restart.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t use native file dialog</source>
         <translation>Don&apos;t use native file dialog</translation>
@@ -581,5 +564,13 @@ For RAW files you may set 22%</translation>
         <source>Debayer CFA</source>
         <translation>Debayer CFA</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>False colors</source>
+        <translation>False colors</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Linked channels</source>
+        <translation>Linked channels</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

translations/tenmon_fr.ts

@@ -106,6 +106,13 @@
         <translation>Aide</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Histogram</name>
+    <message>
+        <source>Logarithmic scale</source>
+        <translation>Échelle logarithmique</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>ImageInfo</name>
     <message>
@@ -225,10 +232,6 @@
         <source>100%</source>
         <translation>100%</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Fullscreen</source>
-        <translation type="vanished">Plein écran</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Select</source>
         <translation>Sélectionner</translation>
@@ -337,10 +340,6 @@
         <source>Edit</source>
         <translation>Éditer</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>FITS header editor</source>
-        <translation type="vanished">Éditeur d&apos;en-tête FITS</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Réglages</translation>
@@ -405,6 +404,10 @@
         <source>CSV file (*.csv)</source>
         <translation>Fichiers CSV (*.csv)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Histogram</source>
+        <translation>Histogramme</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MarkedFiles</name>
@@ -475,22 +478,6 @@
         <source>MAD</source>
         <translation>MAD</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Peaks</source>
-        <translation>Pics</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peaks draw</source>
-        <translation type="vanished">Dessin des pic</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>FWHM X</source>
-        <translation>FWHM X</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>FWHM Y</source>
-        <translation>FWHM Y</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Unsupported sample format</source>
         <translation>Format non pris en charge</translation>
@@ -536,10 +523,6 @@
         <source>Thumbnails size</source>
         <translation>Taille des vignette</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Changes in settings will take effect after program restart.</source>
-        <translation type="vanished">Les changements de paramètres prendront effet après le redémarrage du programme.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t use native file dialog</source>
         <translation>N&apos;utilisez pas la boîte de dialogue de fichier natif</translation>
@@ -581,5 +564,13 @@ Pour les fichiers RAW, vous pouvez définir 22&#xa0;%</translation>
         <source>Debayer CFA</source>
         <translation>Débayeriser CFA</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>False colors</source>
+        <translation>Fausses couleurs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Linked channels</source>
+        <translation>Chaînes liées</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

translations/tenmon_sk.ts

@@ -107,6 +107,13 @@
         <translation>Pomoc</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Histogram</name>
+    <message>
+        <source>Logarithmic scale</source>
+        <translation>Logaritmická stupnica</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>ImageInfo</name>
     <message>
@@ -222,10 +229,6 @@
         <source>100%</source>
         <translation>100%</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Fullscreen</source>
-        <translation type="vanished">Celá obrazovka</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Select</source>
         <translation>Výber</translation>
@@ -338,10 +341,6 @@
         <source>Edit</source>
         <translation>Upraviť</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>FITS header editor</source>
-        <translation type="vanished">Editor FITS hlavičky</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Nastavenia</translation>
@@ -406,6 +405,10 @@
         <source>CSV file (*.csv)</source>
         <translation>Súbory CSV (*.csv)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Histogram</source>
+        <translation>Histogram</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MarkedFiles</name>
@@ -480,22 +483,6 @@
         <source>MAD</source>
         <translation>MAD</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Peaks</source>
-        <translation>Vrcholky</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peaks draw</source>
-        <translation type="vanished">Vykreslené vrcholky</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>FWHM X</source>
-        <translation>FWHM X</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>FWHM Y</source>
-        <translation>FWHM Y</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Saturated</source>
         <translation>Saturované</translation>
@@ -537,10 +524,6 @@
         <source>Thumbnails size</source>
         <translation>Veľkosť náhľadu</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Changes in settings will take effect after program restart.</source>
-        <translation type="vanished">Zmeny v nastaveniach sa prejavia po reštarte programu.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t use native file dialog</source>
         <translation>Nepoužívať natívny súborový dialóg</translation>
@@ -582,5 +565,13 @@ Pre RAW súbory možno treba nastaviť 22%</translation>
         <source>Debayer CFA</source>
         <translation>Preveď CFA na farbu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>False colors</source>
+        <translation>Falošné farby</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Linked channels</source>
+        <translation>Prepojené kanály</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>