From 8d2a0a28cc88d935add6d07e4a752787dd374343 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Du=C5=A1an=20Poizl?= Date: Fri, 10 Apr 2026 21:39:37 +0200 Subject: [PATCH] Update tranlations --- about/help_en | 4 + about/help_fr | 4 + about/help_sk | 4 + src/databasetree.cpp | 2 +- translations/tenmon_en.ts | 334 ++++++++++++++++++++--------------- translations/tenmon_fr.ts | 334 ++++++++++++++++++++--------------- translations/tenmon_pt_BR.ts | 334 ++++++++++++++++++++--------------- translations/tenmon_sk.ts | 334 ++++++++++++++++++++--------------- 8 files changed, 793 insertions(+), 557 deletions(-) diff --git a/about/help_en b/about/help_en index f6b509c..c4b9149 100644 --- a/about/help_en +++ b/about/help_en @@ -122,6 +122,10 @@ Pressing Enter or clicking on Filter button will filter out database reco This example filters for files where: "Bias" is in the file name, the OBJECT property is "M_42" (where the underscore can be any single character), and the DATE property begins with "2022".

+

Database tree

+

This is another view that show indexed database as tree. You can add or remove tree filter that construct a tree structure from FITS keywords. Each level of tree +will be based on this filter. You can specify one keywords multiple times.

+

Plate Solving

This module can plate solve images and update FITS header with solution for FITS and XISF images. Profile this set various parameters that affect star extraction and solving. diff --git a/about/help_fr b/about/help_fr index acc22bd..eaf3cfe 100644 --- a/about/help_fr +++ b/about/help_fr @@ -102,6 +102,10 @@ En appuyant sur la touche Enter ou en cliquant sur le bouton Filtre, les Cet exemple filtre les fichiers où : "Bias" figure dans le nom de fichier, la propriété OBJECT est "M_42" (où le trait de soulignement peut être n'importe quel caractère) et la propriété DATE commence par "2022".

+

Database tree

+

This is another view that show indexed database as tree. You can add or remove tree filter that construct a tree structure from FITS keywords. Each level of tree +will be based on this filter. You can specify one keywords multiple times.

+

Plate Solving

This module can plate solve images and update FITS header with solution for FITS and XISF images. Profile this set various parameters that affect star extraction and solving. diff --git a/about/help_sk b/about/help_sk index fc47c08..e7e8cd3 100644 --- a/about/help_sk +++ b/about/help_sk @@ -105,6 +105,10 @@ V nasledovnom príklade sa vyhľadajú súbory ktoré majú v mene súboru "Bias zástupný znak za hocijaký reťazec znakov aj žiadny. Znak _ je tiež zástupný znak zastupujúci práve jeden znak. Bez použitia zástupných znakov sa vyhľadá iba presný výskyt.

+

Database tree

+

This is another view that show indexed database as tree. You can add or remove tree filter that construct a tree structure from FITS keywords. Each level of tree +will be based on this filter. You can specify one keywords multiple times.

+

Plate Solving

Tento modul umožnuje vyriešiť obrázok a určiť RA, DEC koordináty a aktualizovať FITS a XISF súbory s WCS dátami. Profil toto nastavuje rôzne parametre ovplivňujúce extrahovanie hviezd a hľadanie koordinátov. diff --git a/src/databasetree.cpp b/src/databasetree.cpp index 30070c3..06642a1 100644 --- a/src/databasetree.cpp +++ b/src/databasetree.cpp @@ -346,7 +346,7 @@ DatabaseTreeView::DatabaseTreeView(Database *database, QWidget *parent) : QWidge _treeView->setHeaderHidden(true); QSettings settings; - QStringList filters = settings.value("databasetreeview/filters", QStringList{"OBJECT", "OBJECT/IMAGETYP", "OBJECT/IMAGETYP/FILTER", "OBJECT/IMAGETYP/FILTER/EXPTIME"}).toStringList(); + QStringList filters = settings.value("databasetreeview/filters", QStringList{"OBJECT", "OBJECT/IMAGETYP", "OBJECT/IMAGETYP/FILTER", "OBJECT/IMAGETYP/FILTER/EXPTIME", "IMAGETYP/OBJECT/IMAGETYP/FILTER/EXPTIME"}).toStringList(); int selectedFilter = settings.value("databasetreeview/selectedFilter", 2).toInt(); _filters = new QComboBox(this); diff --git a/translations/tenmon_en.ts b/translations/tenmon_en.ts index 69b0db9..4972b2d 100644 --- a/translations/tenmon_en.ts +++ b/translations/tenmon_en.ts @@ -96,52 +96,54 @@ Close - + Interrupt running script? Interrupt running script? - + Select files Select files - + Select directory Select directory - + Select output directory Select output directory - + + Invalid output directory Invalid output directory - + + Output directory path doesn't exist or is not writable Output directory path doesn't exist or is not writable - + Enter text Enter text - + Enter integer number Enter integer number - + Enter float number Enter real number - + Select item Select item @@ -172,17 +174,17 @@ DataBaseView - + Select columns Select columns - + Text to search, you can % as wildcard Text to search, you can % as wildcard - + Filter Filter @@ -190,30 +192,64 @@ DatabaseTableView - + Mark Mark - + Unmark Unmark - + Open Open - + Open file location Open file location + + + Copy files + Copy files + + + + DatabaseTreeSettings + + + Add tree filter + Add tree filter + + + + DatabaseTreeView + + + Add + Add + + + + Remove + Remove + + + + Dialog + + + Dialog + Plate Solving Settings + FITSFileModel - + File name File name @@ -277,12 +313,12 @@ Copy selected files paths - + Overwrite file? Overwrite file? - + Destination file %1 already exists. Overwrite? Destination file %1 already exists. Overwrite? @@ -290,32 +326,32 @@ FileTransfer - + Error Error - + Destination directory %1 doesn't exists Destination directory %1 doesn't exists - + Copy failed Copy failed - + Failed to copy file %1 to %2 Failed to copy file %1 to %2 - + Move failed Move failed - + Failed to move file %1 to %2 Failed to move file %1 to %2 @@ -426,12 +462,12 @@ Comment - + FITS Header FITS Header - + Image info Image info @@ -439,7 +475,7 @@ ImageRingList - + Name Name @@ -510,217 +546,232 @@ MainWindow - + Image info Image info - + Can't open DB Can't open DB - + Can't open SQLITE database Can't open SQLITE database - + Filesystem File system - + Tenmon Tenmon - + File File - + Open Open - + Copy marked files Copy marked files - - - + + + Save as Save as - + Navigation toolbar Navigation toolbar - + Previous image Previous image - + Next image Next image - + Prev sub image Prev sub image - + Next sub image Next sub image - - + + Database Tree + Database Tree + + + + Open directory recursively Open directory recursively - + File manager File manager - + Batch processing Batch processing - + Live mode Live mode - + Exit Exit - + Navigation Navigation - + View View - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out - + Best Fit Best Fit - + 100% 100% - + Colormap Colormap - + User %1 User %1 - + Select Select - + Mark Mark - + Unmark Unmark - + Mark and next Mark and next - + Unmark and next Unmark and next - + Show marked list Show marked list - + Open marked Open marked - + Overwrite file? Overwrite file? - + Destination file %1 already exists. Overwrite? Destination file %1 already exists. Overwrite? - + Missing marked files Missing marked files - + %1 marked files were missing. They were skipped. %1 marked files were missing. They were skipped. - - - + + Apply stretch? + Apply stretch? + + + + Apply current stretch function to image? + Apply current stretch function to image? + + + + + Update check Update check - + You have newest version You have newest version - + New version %1 is available. Do you want to download it now? New version %1 is available. Do you want to download it now? - + Failed to check version Failed to check version @@ -737,46 +788,46 @@ Peak finder - + Docks Docks - + Open file Open file - + Select destination Select destination - + Copying Copying - - - - + + + + Cancel Cancel - + Move marked files Move marked files - - + + Index directory Index directory - + Thumbnails Thumbnails @@ -785,49 +836,49 @@ Show marked - - + + Help Help - + About Tenmon About Tenmon - + About Qt About Qt - + Check for update Check for update - + Moving Moving - - + + Indexing FITS files Indexing FITS files - + Reindex files Reindex files - + FITS/XISF files database FITS/XISF files database - + File tree File tree @@ -836,122 +887,122 @@ Star finder - + Edit Edit - + Settings Settings - + Images ( Images ( - + FITS (*.fits *.fit);;XISF (*.xisf);; FITS image (*.fits *.fit);;XISF image (*.xisf);; - + Failed to copy Failed to copy - + Failed to move Failed to move - + Failed to move from %1 to %2 Failed to move from %1 to %2 - + Failed to copy from %1 to %2 Failed to copy from %1 to %2 - + ;;All files (*) ;;All files (*) - + Move files to trash? Move files to trash? - + Do you want to move %1 files to trash? Do you want to move %1 files to trash? - + Failed to move file to trash Failed to move file to trash - + Failed to move file to trash %1 Failed to move file to trash %1 - + Move marked files to trash Move marked files to trash - + Moving marked files to trash Moving marked files to trash - + Export database to CSV Export database to CSV file - + CSV file (*.csv) CSV files (*.csv) - + Histogram Histogram - + Bayer mask Bayer mask - + RGGB RGGB - + GRBG GRBG - + GBRG GBRG - + BGGR BGGR - + Slideshow Slideshow @@ -1383,7 +1434,7 @@ SelectColumnsDialog - + Select columns Select columns @@ -1406,12 +1457,12 @@ Thumbnail size in pixels - + Image preload count Image preload count - + Thumbnails size Thumbnails size @@ -1428,7 +1479,7 @@ For RAW files you may set 22% For RAW files you may set 22% - + Saturation Saturated @@ -1488,57 +1539,62 @@ For RAW files you may set 22% Remove keyword highlight - + Slideshow interval Slideshow interval - + + Language + Language + + + FITS header highlight FITS header highlight - + Install Install - + This will install thumnail generation for FITS and XISF files in File Explorer This will install thumnail generation for FITS and XISF files in File Explorer - + Install thumbnailer Install thumbnailer - + Missing dll Missing dll - + Can't find Can't find - + Thumbnail support Thumbnail support - + Thumbnail generation support sucessufully installed. Thumbnail generation support sucessufully installed. - + Error Error - + Failed to register thumbnailer. %1 Failed to register thumbnailer. %1 @@ -1547,7 +1603,7 @@ For RAW files you may set 22% Image sampling - + Image interpolation Image interpolation diff --git a/translations/tenmon_fr.ts b/translations/tenmon_fr.ts index 907ccc9..b2ce72a 100644 --- a/translations/tenmon_fr.ts +++ b/translations/tenmon_fr.ts @@ -96,52 +96,54 @@ Fermer - + Interrupt running script? Interrompre l'execution du script? - + Select files Choisir les fichiers - + Select directory Choisir le répertoire - + Select output directory Choisir le répertoire de sortie - + + Invalid output directory Répertoire invalide - + + Output directory path doesn't exist or is not writable Le répertoire de sortie n'existe pas ou ne peut pas être écrit - + Enter text Entrer le texte - + Enter integer number Entrer un nombre entier - + Enter float number Entrer un nombre flottant - + Select item Choisir l'élément @@ -172,17 +174,17 @@ DataBaseView - + Select columns Choix des colonnes - + Text to search, you can % as wildcard Texte à chercher, utilisez % comme caractère générique - + Filter Filtre @@ -190,30 +192,64 @@ DatabaseTableView - + Mark Marquer - + Unmark Décocher - + Open Ouvrir - + Open file location + + + Copy files + + + + + DatabaseTreeSettings + + + Add tree filter + + + + + DatabaseTreeView + + + Add + + + + + Remove + Supprimer + + + + Dialog + + + Dialog + + FITSFileModel - + File name Nom de fichier @@ -277,12 +313,12 @@ - + Overwrite file? - + Destination file %1 already exists. Overwrite? @@ -290,32 +326,32 @@ FileTransfer - + Error Erreur - + Destination directory %1 doesn't exists - + Copy failed - + Failed to copy file %1 to %2 - + Move failed - + Failed to move file %1 to %2 @@ -426,12 +462,12 @@ Commentaire - + FITS Header En-tête FITS - + Image info Informations sur l'image @@ -439,7 +475,7 @@ ImageRingList - + Name Nom @@ -510,187 +546,202 @@ MainWindow - + Image info Information sur l'image - + Can't open DB Ne peut ouvrir la base de donnée - + Can't open SQLITE database Ne peut ouvrir la base de donnée SQLITE - + Filesystem Système de fichier - + Tenmon Tenmon - + File Fichier - + Open Ouvrir - + Copy marked files Copier les fichiers marqués - - - + + + Save as Enregistrer sous - + Navigation toolbar - + Previous image - + Next image - + Prev sub image - + Next sub image - - + + Database Tree + + + + + Open directory recursively Ouvrir le répertoire de manière récursive - + File manager - + Batch processing Traitement par lot - + Live mode Mode temps réel - + Exit Sortir - + Navigation - + View Voir - + Zoom In Zoom avant - + Zoom Out Zoom arrière - + Best Fit Meilleur ajustement - + 100% 100% - + Colormap - + User %1 - + Select Sélectionner - + Mark Marquer - + Unmark Décocher - + Mark and next Marquer et suivant - + Unmark and next Décocher et suivant - - - + + Apply stretch? + + + + + Apply current stretch function to image? + + + + + + Update check - + You have newest version - + New version %1 is available. Do you want to download it now? - + Failed to check version @@ -707,46 +758,46 @@ Détecteur de pic - + Docks Fenêtres encrables - + Open file Ouvrir le ficher - + Select destination Choisir la destination - + Copying Copier - - - - + + + + Cancel Abandon - + Move marked files Déplacer les fichiers marqués - - + + Index directory Indexer le répertoire - + Thumbnails Vignettes @@ -755,54 +806,54 @@ Afficher marqué - - + + Help Aide - + About Tenmon A propos de Tenmon - + About Qt A propos de Qt - + Moving Déplacement - + Missing marked files - + %1 marked files were missing. They were skipped. - - + + Indexing FITS files Indexation des fichiers FITS - + Reindex files Ré-indexer les fichiers - + FITS/XISF files database Base de donnée FITS/XISF - + File tree Arborescence de fichiers @@ -811,147 +862,147 @@ Détecteur d'étoiles - + Edit Éditer - + Settings Réglages - + Images ( Images ( - + FITS (*.fits *.fit);;XISF (*.xisf);; FITS image (*.fits *.fit);;XISF image (*.xisf);; - + Show marked list - + Open marked - + Check for update - + Overwrite file? - + Destination file %1 already exists. Overwrite? - + Failed to copy Échec de la copie - + Failed to move Échec du déplacement - + Failed to move from %1 to %2 Échec du déplacement de %1 vers %2 - + Failed to copy from %1 to %2 Échec de la copie de %1 vers %2 - + ;;All files (*) ;;Tout les fichiers (*) - + Move files to trash? Déplacer les fichiers dans la corbeille? - + Do you want to move %1 files to trash? Voulez-vous déplacer le fichier %1 dans la corbeille? - + Failed to move file to trash Echec du déplacement dans la corbeille - + Failed to move file to trash %1 Echec du déplacement de %1 dans la corbeille - + Move marked files to trash Déplacer les fichiers marqués dans la corbeille - + Moving marked files to trash Déplacement des fichiers marqués dans la corbeille - + Export database to CSV Exporter la base de données vers un fichier CSV - + CSV file (*.csv) Fichiers CSV (*.csv) - + Histogram Histogramme - + Bayer mask Masque Bayer - + RGGB RGGB - + GRBG GRBG - + GBRG GBRG - + BGGR BGGR - + Slideshow Diaporama @@ -1383,7 +1434,7 @@ SelectColumnsDialog - + Select columns Choix des colonnes @@ -1406,12 +1457,12 @@ Taille des vignettes en pixels - + Image preload count Nombre d'images préchargées - + Thumbnails size Taille des vignette @@ -1428,7 +1479,7 @@ For RAW files you may set 22% Pour les fichiers RAW, vous pouvez définir 22 % - + Saturation Saturé @@ -1488,57 +1539,62 @@ Pour les fichiers RAW, vous pouvez définir 22 % - + Slideshow interval Intervalle du diaporama - + + Language + + + + FITS header highlight - + Install - + This will install thumnail generation for FITS and XISF files in File Explorer - + Install thumbnailer - + Missing dll - + Can't find - + Thumbnail support - + Thumbnail generation support sucessufully installed. - + Error Erreur - + Failed to register thumbnailer. %1 @@ -1547,7 +1603,7 @@ Pour les fichiers RAW, vous pouvez définir 22 % Échantillonnage d'images - + Image interpolation Interpolation d'images diff --git a/translations/tenmon_pt_BR.ts b/translations/tenmon_pt_BR.ts index 15d39bf..1093069 100644 --- a/translations/tenmon_pt_BR.ts +++ b/translations/tenmon_pt_BR.ts @@ -97,52 +97,54 @@ Fechar - + Interrupt running script? Interromper o script em execução? - + Select files Selecionar arquivos - + Select directory Selecione o diretório - + Select output directory Selecione o diretório de saída - + + Invalid output directory Diretório de saída inválido - + + Output directory path doesn't exist or is not writable O caminho do diretório de saída não existe ou não é gravável - + Enter text Inserir texto - + Enter integer number Insira o número inteiro - + Enter float number Digite o número real - + Select item Selecione o item @@ -173,17 +175,17 @@ DataBaseView - + Select columns Selecionar colunas - + Text to search, you can % as wildcard Texto a ser pesquisado, você pode % como curinga - + Filter Filtro @@ -191,30 +193,64 @@ DatabaseTableView - + Mark Assinalar - + Unmark Desmarcar - + Open Abrir - + Open file location + + + Copy files + + + + + DatabaseTreeSettings + + + Add tree filter + + + + + DatabaseTreeView + + + Add + Add + + + + Remove + Retirar + + + + Dialog + + + Dialog + Plate Solving Settings + FITSFileModel - + File name Nome do arquivo @@ -278,12 +314,12 @@ - + Overwrite file? - + Destination file %1 already exists. Overwrite? @@ -291,32 +327,32 @@ FileTransfer - + Error Error - + Destination directory %1 doesn't exists - + Copy failed - + Failed to copy file %1 to %2 - + Move failed - + Failed to move file %1 to %2 @@ -427,12 +463,12 @@ Comentário - + FITS Header Cabeçalho FITS - + Image info Imagem de informação @@ -440,7 +476,7 @@ ImageRingList - + Name Nome @@ -511,222 +547,237 @@ MainWindow - + Image info Imagem de informação - + Can't open DB Não é possível abrir o banco de dados - + Can't open SQLITE database Não é possível abrir o banco de dados SQLITE - + Filesystem Sistema de ficheiros - + Tenmon astronomia - + File Arquivo - + Open Abrir - + Copy marked files Copiar arquivos marcados - - - + + + Save as Salvar como - + Navigation toolbar - + Previous image - + Next image - + Prev sub image - + Next sub image - - + + Database Tree + + + + + Open directory recursively Abra o diretório recursivamente - + File manager - + Batch processing Processamento em lote - + Live mode Modo ao vivo - + Exit Sair - + Navigation - + View Vista - + Zoom In Ampliar - + Zoom Out Diminuir o zoom - + Best Fit Melhor ajuste - + 100% 100% - + RGGB RGGB - + Colormap - + User %1 - + Select Selecionar - + Mark Assinalar - + Unmark Desmarcar - + Mark and next Marcar e próximo - + Unmark and next Desmarcar e avançar - + Show marked list Mostrar lista marcada - + Open marked Aberto marcado - + Overwrite file? - + Destination file %1 already exists. Overwrite? - + Missing marked files - + %1 marked files were missing. They were skipped. - - - + + Apply stretch? + + + + + Apply current stretch function to image? + + + + + + Update check Verificação de atualização - + You have newest version Você tem a versão mais recente - + New version %1 is available. Do you want to download it now? A nova versão %1 está disponível. Deseja baixá-lo agora? - + Failed to check version Falha ao verificar a versão @@ -743,46 +794,46 @@ Peak finder - + Docks Docas - + Open file Abrir arquivo - + Select destination Selecione o destino - + Copying Copiando - - - - + + + + Cancel Cancelar - + Move marked files Mover arquivos marcados - - + + Index directory Diretório de índice - + Thumbnails Miniaturas @@ -791,49 +842,49 @@ Show marked - - + + Help Ajuda - + About Tenmon Sobre Tenmon - + About Qt Sobre o Qt - + Check for update Verificar atualizações - + Moving Movente - - + + Indexing FITS files Indexação de arquivos FITS - + Reindex files Reindexar arquivos - + FITS/XISF files database Banco de dados de arquivos FITS/XISF - + File tree Árvore de arquivos @@ -842,117 +893,117 @@ Star finder - + Edit Editar - + Settings Configurações - + Images ( Imagens ( - + FITS (*.fits *.fit);;XISF (*.xisf);; Imagem FITS (*.fits *.fit);; Imagem XISF (*.xisf);; - + Failed to copy Falha ao copiar - + Failed to move Falha ao mover - + Failed to move from %1 to %2 Falha ao mover de %1 para %2 - + Failed to copy from %1 to %2 Falha ao copiar de %1 para %2 - + ;;All files (*) ;; Todos os arquivos (*) - + Move files to trash? Mover arquivos para a lixeira? - + Do you want to move %1 files to trash? Deseja mover arquivos %1 para a lixeira? - + Failed to move file to trash Falha ao mover o arquivo para a lixeira - + Failed to move file to trash %1 Falha ao mover o arquivo para a lixeira %1 - + Move marked files to trash Mover arquivos marcados para a lixeira - + Moving marked files to trash Movendo arquivos marcados para a lixeira - + Export database to CSV Exportar banco de dados para arquivo CSV - + CSV file (*.csv) Arquivos CSV (*.csv) - + Histogram Histograma - + Bayer mask máscara Bayer - + GRBG GRBG - + GBRG GBRG - + BGGR BGGR - + Slideshow Apresentação de slides @@ -1384,7 +1435,7 @@ SelectColumnsDialog - + Select columns Select columns @@ -1407,12 +1458,12 @@ Thumbnail size in pixels - + Image preload count Image preload count - + Thumbnails size Thumbnails size @@ -1429,7 +1480,7 @@ For RAW files you may set 22% For RAW files you may set 22% - + Saturation Saturated @@ -1489,57 +1540,62 @@ For RAW files you may set 22% - + Slideshow interval Slideshow interval - + + Language + + + + FITS header highlight - + Install - + This will install thumnail generation for FITS and XISF files in File Explorer - + Install thumbnailer - + Missing dll - + Can't find - + Thumbnail support - + Thumbnail generation support sucessufully installed. - + Error Error - + Failed to register thumbnailer. %1 @@ -1548,7 +1604,7 @@ For RAW files you may set 22% Image sampling - + Image interpolation Image interpolation diff --git a/translations/tenmon_sk.ts b/translations/tenmon_sk.ts index 4b0cad6..7118c22 100644 --- a/translations/tenmon_sk.ts +++ b/translations/tenmon_sk.ts @@ -96,52 +96,54 @@ Zatvoriť - + Interrupt running script? Prerušiť bežiaci script? - + Select files Vybrať súbory - + Select directory Vybrať adresár - + Select output directory Vybrať výstupný adresár - + + Invalid output directory Neplatný výstupný adresár - + + Output directory path doesn't exist or is not writable Vystupný adresár neexistuje alebo sa doňho nedá zapisovať - + Enter text Zadajte text - + Enter integer number Zadajte celé číslo - + Enter float number Zadajte reálne číslo - + Select item Vyberte položku @@ -172,17 +174,17 @@ DataBaseView - + Select columns Vyber stĺpce - + Text to search, you can % as wildcard Text na vyhľadanie, môžete použit % ako zástupný znak - + Filter Meno súboru Filter @@ -191,30 +193,64 @@ DatabaseTableView - + Mark Označiť - + Unmark Odznačiť - + Open Otvoriť - + Open file location Otvoriť umiestnenie súboru + + + Copy files + Skopírovať súbory + + + + DatabaseTreeSettings + + + Add tree filter + Pridať stromový filter + + + + DatabaseTreeView + + + Add + Pridať + + + + Remove + Odstrániť + + + + Dialog + + + Dialog + Nastavenia Plate Solving + FITSFileModel - + File name Meno súboru @@ -278,12 +314,12 @@ Skopírovať cestky k vybraným súborom - + Overwrite file? Prepísať súbor? - + Destination file %1 already exists. Overwrite? Cieľový súbor %1 už existuje. Prepísať? @@ -291,32 +327,32 @@ FileTransfer - + Error Chyba - + Destination directory %1 doesn't exists Cieľový adresár %1 neexistuje - + Copy failed Kopírovanie zlyhalo - + Failed to copy file %1 to %2 Zlyhalo kopýrovanie súboru %1 do %2 - + Move failed Presun zlyhal - + Failed to move file %1 to %2 Zlyhalo kopírovanie súboru z %1 do %2 @@ -427,12 +463,12 @@ Komentár - + FITS Header FITS hlavička - + Image info Informácie o obrázku @@ -440,7 +476,7 @@ ImageRingList - + Name Meno @@ -511,212 +547,227 @@ MainWindow - + Image info Informácie o obrázku - + Can't open DB Nie je možné otvoriť DB - + Can't open SQLITE database Nie je možné otvoriť SQLITE databázu - + Filesystem Zoznam súborov - + Tenmon Tenmon - + File Súbor - + Open Otvoriť - + Copy marked files Skopírovať označené súbory - - - + + + Save as Uložiť ako - + Navigation toolbar Navigačný panel - + Previous image Predchádzajúci obrázok - + Next image Ďalší obrázok - + Prev sub image Predchádajúci pod obrázok - + Next sub image Ďaľší pod obrázok - - + + Database Tree + Databázový strom + + + + Open directory recursively Otvoriť adresár rekurzívne - + File manager Súborový manažér - + Batch processing Hromadné spracovanie - + Exit Ukončiť - + Navigation Navigácia - + View Zobrazenie - + Zoom In Priblížiť - + Zoom Out Oddialiť - + Best Fit Najlepšia veľkosť - + 100% 100% - + Colormap Farebná mapa - + User %1 Použivaľská %1 - + Select Výber - + Mark Označiť - + Unmark Odznačiť - + Mark and next Označiť a ďaľší - + Unmark and next Odznačiť a ďaľší - + Show marked list Ukázať zoznam označených - + Open marked Otvoriť označené - + Overwrite file? Prepísať súbor? - + Destination file %1 already exists. Overwrite? Cieľový súbor %1 už existuje. Prepísať? - + Missing marked files Chybajúce označené súbory - + %1 marked files were missing. They were skipped. %1 označených súborov chýbalo. Boly preskočené. - - - + + Apply stretch? + Aplikovať natiahnutie? + + + + Apply current stretch function to image? + Aplikovať aktuálny natiahnutie na obrázok? + + + + + Update check Kontrola aktualizácie - + You have newest version Máte najnovšiu verzsiu - + New version %1 is available. Do you want to download it now? Nová verzia %1 je k dispozícii. Chcete ju stiahnuť teraz? - + Failed to check version Kontrola novej verzie zlyhala @@ -729,51 +780,51 @@ Štatistiky obrázka - + Docks Dokovacie panely - + Open file Otvoriť súbor - + Select destination Vybrať cieľ - + Copying Kopírovanie - - - - + + + + Cancel Zrušiť - + Move marked files Presunúť označené súbory - - + + Index directory Indexovať adresár - + Live mode Živý mód - + Thumbnails Náhľady @@ -786,44 +837,44 @@ Vyhľadávač vrcholov - - + + Help Pomoc - + About Tenmon O Tenmon - + About Qt O Qt - + Moving Presúvanie - - + + Indexing FITS files Indexovanie FITS/XISF súborov - + Reindex files Reindexuj súbory - + FITS/XISF files database Databáza FITS/XISF súborov - + File tree Strom súborov @@ -832,127 +883,127 @@ Vyhľadávač hviezd - + Edit Upraviť - + Settings Nastavenia - + Images ( Obrázky ( - + FITS (*.fits *.fit);;XISF (*.xisf);; Obrázok FITS (*.fits *.fit);;Obrázok XISF (*.xisf);; - + Check for update Skontroluj novú verziu - + Failed to copy Zlyhalo kopírovanie - + Failed to move Zlyhalo presúvanie - + Failed to move from %1 to %2 Zlyhalo presúvanie z %1 do %2 - + Failed to copy from %1 to %2 Zlyhalo kopírovanie z %1 do %2 - + ;;All files (*) ;;Všetky súbory (*) - + Move files to trash? Presunúť súbory do koša? - + Do you want to move %1 files to trash? Presunúť %1 súborov do koša? - + Failed to move file to trash Zlyhalo presunutie súbora do koša - + Failed to move file to trash %1 Zlyhalo presunutie súbora do koša %1 - + Move marked files to trash Presunúť označené súbory do koša - + Moving marked files to trash Presúvanie do koša - + Export database to CSV Exportovať databázu do CSV súboru - + CSV file (*.csv) Súbory CSV (*.csv) - + Histogram Histogram - + Bayer mask Bayerova maska - + RGGB RGGB - + GRBG GRBG - + GBRG GBRG - + BGGR BGGR - + Slideshow Prezentácia @@ -1388,7 +1439,7 @@ SelectColumnsDialog - + Select columns Výber stĺpcov @@ -1411,12 +1462,12 @@ Veľkosť náhľadu v pixeloch - + Image preload count Počet prednačítaných obrázkov - + Thumbnails size Veľkosť náhľadu @@ -1433,7 +1484,7 @@ For RAW files you may set 22% Pre RAW súbory možno treba nastaviť 22% - + Saturation Saturované @@ -1493,62 +1544,67 @@ Pre RAW súbory možno treba nastaviť 22% Odstráň zvyraznenie klúčového slova - + Slideshow interval Interval medzi obrázkami - + Image interpolation Interpolácia obrázku - + + Language + Jazyk + + + FITS header highlight Zvýraznenie FITS hlavičky - + Install Inštalovať - + This will install thumnail generation for FITS and XISF files in File Explorer Nainsťaluje podporu pre generovanie náhľadov FITS a XISF súborov do Prieskumníka - + Install thumbnailer Inštaluj generátor náhľadov - + Missing dll Chýbajúca dll - + Can't find Nemožem nájsť - + Thumbnail support Podpora náhľadov - + Thumbnail generation support sucessufully installed. Podpora generovania náhľadov bola úspešne nainštalovaná. - + Error Chyba - + Failed to register thumbnailer. %1 Zlyhalo registrovanie náhľadov %1