Update help

translations/tenmon_en.ts

@@ -67,6 +67,17 @@
         <translation>Name</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ImageWidget</name>
+    <message>
+        <source>OpenGL error</source>
+        <translation>OpenGL error</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not initialize OpenGL 3.3 context. Ensure that proper GPU driver is installed.</source>
+        <translation>Could not initialize OpenGL 3.3 context. Ensure that proper GPU driver is installed.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
@@ -87,7 +98,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>FITS files database</source>
-        <translation>FITS files database</translation>
+        <translation type="vanished">FITS files database</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tenmon</source>
@@ -241,6 +252,10 @@
         <source>Reindex files</source>
         <translation>Reindex files</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>FITS/XISF files database</source>
+        <translation>FITS/XISF files database</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MarkedFiles</name>

translations/tenmon_sk.ts

@@ -68,6 +68,17 @@
         <translation>Meno</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ImageWidget</name>
+    <message>
+        <source>OpenGL error</source>
+        <translation>OpenGL chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not initialize OpenGL 3.3 context. Ensure that proper GPU driver is installed.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa incializovať OpenGL 3.3 context. Ubezpečte sa že sú nainštalované ovládače pre GPU.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
@@ -92,7 +103,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>FITS files database</source>
-        <translation>Databáza FITS súborov</translation>
+        <translation type="vanished">Databáza FITS súborov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tenmon</source>
@@ -172,7 +183,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Docks</source>
-        <translation>Dokovacie okná</translation>
+        <translation>Dokovacie panely</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open file</source>
@@ -254,6 +265,10 @@
         <source>Reindex files</source>
         <translation>Reindexuj súbory</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>FITS/XISF files database</source>
+        <translation>Databáza FITS/XISF súborov</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MarkedFiles</name>
@@ -356,7 +371,7 @@
     <name>StretchToolbar</name>
     <message>
         <source>Stretch toolbar</source>
-        <translation>Panel naťahovania</translation>
+        <translation>Panel úrovní</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto Stretch F12</source>