nou/tenmon
1
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases 33 Wiki Activity

Update french translation

Browse Source
This commit is contained in:
Dušan Poizl
2024-06-09 13:56:04 +02:00
parent d3d302fd38
commit c2810faf8f
4 changed files with 137 additions and 29 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translations/tenmon_fr.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
translations/tenmon_fr.ts
+28 -28
View File
@@ -16,148 +16,148 @@
<location filename="../build-debug/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="208"/>
<location filename="../build-release/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="208"/>
<source>Batch Processing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Traitement par lot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.ui" line="22"/>
<location filename="../build-debug/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="209"/>
<location filename="../build-release/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="209"/>
<source>Input files and directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fichiers et répertoires d&apos;entrée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.ui" line="44"/>
<location filename="../build-debug/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="210"/>
<location filename="../build-release/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="210"/>
<source>Add files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ajout de fichiers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.ui" line="51"/>
<location filename="../build-debug/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="211"/>
<location filename="../build-release/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="211"/>
<source>Add directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ajout de répertoires</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.ui" line="58"/>
<location filename="../build-debug/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="212"/>
<location filename="../build-release/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="212"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.ui" line="65"/>
<location filename="../build-debug/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="213"/>
<location filename="../build-release/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="213"/>
<source>Remove all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Supprimer tout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.ui" line="78"/>
<location filename="../build-debug/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="214"/>
<location filename="../build-release/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="214"/>
<source>Output directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Répertoire de sortie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.ui" line="92"/>
<location filename="../build-debug/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="215"/>
<location filename="../build-release/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="215"/>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Naviger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.ui" line="103"/>
<location filename="../build-debug/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="216"/>
<location filename="../build-release/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="216"/>
<source>Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Scripts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.ui" line="123"/>
<location filename="../build-debug/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="217"/>
<location filename="../build-release/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="217"/>
<source>Open scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ouvrir les scripts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.ui" line="142"/>
<location filename="../build-debug/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="218"/>
<location filename="../build-release/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="218"/>
<source>Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Journal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.ui" line="182"/>
<location filename="../build-debug/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="227"/>
<location filename="../build-release/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="219"/>
<source>Start script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lancer le script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.ui" line="192"/>
<location filename="../build-debug/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="228"/>
<location filename="../build-release/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="220"/>
<source>Stop script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arrêter le script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.ui" line="199"/>
<location filename="../build-debug/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="229"/>
<location filename="../build-release/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="221"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fermer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.cpp" line="118"/>
<source>Interrupt running script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Interrompre l&apos;execution du script?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.cpp" line="138"/>
<source>Select files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Choisir les fichiers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.cpp" line="149"/>
<source>Select directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Choisir le répertoire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.cpp" line="170"/>
<source>Select output directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Choisir le répertoire de sortie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.cpp" line="212"/>
<source>Invalid output directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Répertoire invalide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.cpp" line="212"/>
<source>Output directory path doesn&apos;t exist or is not writable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Le répertoire de sortie n&apos;existe pas ou ne peut pas être écrit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.cpp" line="243"/>
<source>Enter text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Entrer le texte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.cpp" line="250"/>
<source>Enter integer number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Entrer un nombre entier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.cpp" line="257"/>
<source>Enter float number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Entrer un nombre flottant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../batchprocessing.cpp" line="264"/>
<source>Select item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Choisir l&apos;élément</translation>
</message>
<message>
<location filename="../build-debug/tenmon_autogen/include/ui_batchprocessing.h" line="219"/>
@@ -424,12 +424,12 @@ li.checked::marker { content: &quot;\2612&quot;; }
<location filename="../mainwindow.cpp" line="147"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="494"/>
<source>Open directory recursively</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ouvrir le répertoire de manière récursive</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="157"/>
<source>Batch processing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Traitement par lot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="163"/>
@@ -924,7 +924,7 @@ Pour les fichiers RAW, vous pouvez définir 22&#xa0;%</translation>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
<source>Use box filter when downsampling thumbnails instead of nearest. Slightly slower.</source>
<translation>Utilisez un filtre encadré lors du sous-échantillonnage des vignettes au lieu des plus proches. Un peu plus lent.</translation>
<translation>Utilisez un filtre boîte lors du sous-échantillonnage des vignettes au lieu des plus proches. Un peu plus lent.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
@@ -981,7 +981,7 @@ Pour les fichiers RAW, vous pouvez définir 22&#xa0;%</translation>
<message>
<location filename="../stretchtoolbar.cpp" line="67"/>
<source>Linked channels</source>
<translation>Chaînes liées</translation>
<translation>Canaux liés</translation>
</message>
</context>
</TS>