diff --git a/settingsdialog.cpp b/settingsdialog.cpp
index 4367800..e5f8a86 100644
--- a/settingsdialog.cpp
+++ b/settingsdialog.cpp
@@ -3,6 +3,7 @@
 #include <QDialogButtonBox>
 #include <QLabel>
 #include <QSettings>
+#include <QApplication>
 #include "rawimage.h"
 
 extern int DEFAULT_WIDTH;
@@ -47,8 +48,12 @@ SettingsDialog::SettingsDialog(QWidget *parent) : QDialog(parent)
     m_thumSize->setValue(settings.value("settings/thumnailsize", THUMB_SIZE).toInt());
     m_thumSize->setToolTip(tr("Thumbnail size in pixels"));
 
+    m_useNativeDialog = new QCheckBox(tr("Don't use native file dialog"), this);
+    m_useNativeDialog->setChecked(QApplication::testAttribute(Qt::AA_DontUseNativeDialogs));
+
     layout->addRow(tr("Image preload count"), m_preloadImages);
     layout->addRow(tr("Thumbnails size"), m_thumSize);
+    layout->addRow(m_useNativeDialog);
     layout->addRow(new QLabel(tr("Changes in settings will take effect after program restart.")));
 
     QDialogButtonBox *buttonBox = new QDialogButtonBox(this);
@@ -67,6 +72,7 @@ void SettingsDialog::loadSettings()
     THUMB_SIZE_BORDER = THUMB_SIZE + 10;
     THUMB_SIZE_BORDER_Y = THUMB_SIZE + 30;
     DEFAULT_WIDTH = settings.value("settings/preloadimagecount", DEFAULT_WIDTH).toInt();
+    QApplication::setAttribute(Qt::AA_DontUseNativeDialogs, settings.value("settings/dontusenativedialogs", false).toBool());
 }
 
 void SettingsDialog::saveSettings()
@@ -74,4 +80,6 @@ void SettingsDialog::saveSettings()
     QSettings settings;
     settings.setValue("settings/thumbnailsize", m_thumSize->value());
     settings.setValue("settings/preloadimagecount", m_preloadImages->value());
+    settings.setValue("settings/dontusenativedialogs", m_useNativeDialog->isChecked());
+    QApplication::setAttribute(Qt::AA_DontUseNativeDialogs, m_useNativeDialog->isChecked());
 }
diff --git a/settingsdialog.h b/settingsdialog.h
index cd0e1c1..d5b0243 100644
--- a/settingsdialog.h
+++ b/settingsdialog.h
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 #include <QDialog>
 #include <QSpinBox>
+#include <QCheckBox>
 
 class SettingsDialog : public QDialog
 {
@@ -15,6 +16,7 @@ private:
 
     QSpinBox *m_preloadImages;
     QSpinBox *m_thumSize;
+    QCheckBox *m_useNativeDialog;
 };
 
 #endif // SETTINGSDIALOG_H
diff --git a/translations/tenmon_en.qm b/translations/tenmon_en.qm
index d819e92..3d2a5b5 100644
Binary files a/translations/tenmon_en.qm and b/translations/tenmon_en.qm differ
diff --git a/translations/tenmon_en.ts b/translations/tenmon_en.ts
index 0aa65c1..fa3e07a 100644
--- a/translations/tenmon_en.ts
+++ b/translations/tenmon_en.ts
@@ -498,6 +498,10 @@
         <source>Changes in settings will take effect after program restart.</source>
         <translation>Changes in settings will take effect after program restart.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Don&apos;t use native file dialog</source>
+        <translation>Don&apos;t use native file dialog</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StretchToolbar</name>
diff --git a/translations/tenmon_fr.qm b/translations/tenmon_fr.qm
index 2f06a28..2f1397e 100644
Binary files a/translations/tenmon_fr.qm and b/translations/tenmon_fr.qm differ
diff --git a/translations/tenmon_fr.ts b/translations/tenmon_fr.ts
index 48cdbdf..1247865 100644
--- a/translations/tenmon_fr.ts
+++ b/translations/tenmon_fr.ts
@@ -332,47 +332,47 @@
     </message>
     <message>
         <source>Failed to copy</source>
-        <translation type="unfinished">Échec de la copie</translation>
+        <translation>Échec de la copie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to move</source>
-        <translation type="unfinished">Échec du déplacement</translation>
+        <translation>Échec du déplacement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to move from %1 to %2</source>
-        <translation type="unfinished">Échec du déplacement de %1 vers %2</translation>
+        <translation>Échec du déplacement de %1 vers %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to copy from %1 to %2</source>
-        <translation type="unfinished">Échec de la copie de %1 vers %2</translation>
+        <translation>Échec de la copie de %1 vers %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>;;All files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>;;Tout les fichiers (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move files to trash?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Déplacer les fichiers dans la corbeille?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to move %1 files to trash?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voulez-vous déplacer le fichier %1 dans la corbeille?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to move file to trash</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Echec du déplacement dans la corbeille</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to move file to trash %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Echec du déplacement de %1 dans la corbeille</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move marked files to trash</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Déplacer les fichiers marqués dans la corbeille</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Moving marked files to trash</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Déplacement des fichiers marqués dans la corbeille</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -498,6 +498,10 @@
         <source>Changes in settings will take effect after program restart.</source>
         <translation>Les changements de paramètres prendront effet après le redémarrage du programme.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Don&apos;t use native file dialog</source>
+        <translation>N&apos;utilisez pas la boîte de dialogue de fichier natif</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StretchToolbar</name>
@@ -523,7 +527,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Debayer CFA</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Débayeriser CFA</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/translations/tenmon_sk.qm b/translations/tenmon_sk.qm
index 1b5bfe6..c676388 100644
Binary files a/translations/tenmon_sk.qm and b/translations/tenmon_sk.qm differ
diff --git a/translations/tenmon_sk.ts b/translations/tenmon_sk.ts
index fc44f9c..d66e178 100644
--- a/translations/tenmon_sk.ts
+++ b/translations/tenmon_sk.ts
@@ -499,6 +499,10 @@
         <source>Changes in settings will take effect after program restart.</source>
         <translation>Zmeny v nastaveniach sa prejavia po reštarte programu.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Don&apos;t use native file dialog</source>
+        <translation>Nepoužívať natívny súborový dialóg</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StretchToolbar</name>