nou/tenmon
1
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases 33 Wiki Activity

Update translation

Browse Source
This commit is contained in:
Dušan Poizl
2026-04-12 18:23:48 +02:00
parent 56a8a0e789
commit d45bf37e50
11 changed files with 140 additions and 63 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translations/tenmon_fr.ts
+29 -14
View File
@@ -174,17 +174,17 @@
<context>
<name>DataBaseView</name>
<message>
<location filename="../src/databaseview.cpp" line="327"/>
<location filename="../src/databaseview.cpp" line="328"/>
<source>Select columns</source>
<translation>Choix des colonnes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databaseview.cpp" line="378"/>
<location filename="../src/databaseview.cpp" line="379"/>
<source>Text to search, you can % as wildcard</source>
<translation>Texte à chercher, utilisez % comme caractère générique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databaseview.cpp" line="394"/>
<location filename="../src/databaseview.cpp" line="395"/>
<source>Filter</source>
<translation>Filtre</translation>
</message>
@@ -192,27 +192,27 @@
<context>
<name>DatabaseTableView</name>
<message>
<location filename="../src/databaseview.cpp" line="265"/>
<location filename="../src/databaseview.cpp" line="266"/>
<source>Mark</source>
<translation>Marquer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databaseview.cpp" line="266"/>
<location filename="../src/databaseview.cpp" line="267"/>
<source>Unmark</source>
<translation>Décocher</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databaseview.cpp" line="267"/>
<location filename="../src/databaseview.cpp" line="268"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Ouvrir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databaseview.cpp" line="268"/>
<location filename="../src/databaseview.cpp" line="269"/>
<source>Open file location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databaseview.cpp" line="269"/>
<location filename="../src/databaseview.cpp" line="270"/>
<source>Copy files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -220,23 +220,38 @@
<context>
<name>DatabaseTreeSettings</name>
<message>
<location filename="../src/databasetree.cpp" line="13"/>
<source>Add tree filter</source>
<location filename="../src/databasetree.cpp" line="16"/>
<source>Add tree grouping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databasetree.cpp" line="41"/>
<source>Aggregate function</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databasetree.cpp" line="45"/>
<source>This aggregate function will be applied to last level of grouping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseTreeView</name>
<message>
<location filename="../src/databasetree.cpp" line="358"/>
<location filename="../src/databasetree.cpp" line="480"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databasetree.cpp" line="359"/>
<location filename="../src/databasetree.cpp" line="481"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Supprimer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databasetree.cpp" line="482"/>
<source>Tree/Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog</name>
@@ -249,7 +264,7 @@
<context>
<name>FITSFileModel</name>
<message>
<location filename="../src/databaseview.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/databaseview.cpp" line="245"/>
<source>File name</source>
<translation>Nom de fichier</translation>
</message>
@@ -431,7 +446,7 @@
<context>
<name>HelpDialog</name>
<message>
<location filename="../src/about.cpp" line="33"/>
<location filename="../src/about.cpp" line="35"/>
<source>Help</source>
<translation>Aide</translation>
</message>